Download het zip-bestand van deze wandeling naar je computer, pak het zip-bestand uit en zet de geluidsbestanden op je mp3-speler.
Print de bijbehorende routekaart, plug een geschikte koptelefoon in je speler en ga naar het startpunt. De nederlandse vertaling kun je hier downloaden.

Geluidsspeler lenen
Als je geen geluidsspeler hebt kun je bij het startpunt een voorgeladen speler plus koptelefoon lenen. Neem wel een legitimatie plus 50 euro borg mee. Pas na overleggen van je legitimatie krijg je een speler uitgeleend. De 50 euro krijg je na afloop terug als je de apparatuur weer inlevert.

Let op de openingstijden van startpunt Bibliotheek Staatsliedenbuurt zijn miv. 1 januari 2011 gewijzigd:

maandag 14.00 – 20.00
dinsdag 14.00 – 17.30
woensdag 10.00 – 17.30
donderdag gesloten
vrijdag 10.00 – 17.30
zaterdag 11.00 – 16.00
zondag gesloten

Anderhalf uur voor sluitingstijd is de laatste gelegenheid om een geluidsspeler te lenen.

Deze geluidswandeling heeft tien tracks:
Track 1. Welcome to the tour of the Zone
Track 2. A bit windy today
Track 3. We tell stories here
Track 4. Earlier there was a cheap bar
Track 5. Sound of water & footsteps
Track 6. Here we are. Home at last.
Track 7. What’s going on
Track 8. Let’s get to Piet… slowly one, two, one, two
Track 9. I wanna show you something
Track 10. Ah, the rain stops

Routekaart
Deze wandeling duurt exact 57 minuten en dient in een traag wandeltempo te worden gelopen. Op de kaart is te zien welke route de wandeling volgt. Je kunt de routekaart uitprinten voor onderweg of om je vooraf te oriënteren.

Tijdens het wandelen heb je de kaart in principe niet nodig, want in de audio zijn duidelijke wandelinstructies opgenomen. Mocht je toch de weg kwijt raken dan is de kaart een hulpmiddel om weer op het juiste spoor komen. De cijfers op de route geven aan waar elke audiotrack begint. Dus ben je de weg kwijt? Loop naar een cijfer op de kaart en start de desbetreffende track en je bent weer op de route.

Download plattegrond geluidswandeling Staatsliedenbuurt

De download heeft het formaat van een staande A4, en bevat behalve de kaart een tracklist en informatie over openbaar vervoer.

Openbaar vervoer
Neem bus 21 van het Centraal Station en stap uit op halte Kostverlorenstraat. Of neem tram 3 tussen station Muiderpoort en de Zoutkeetsgracht en stap uit op halte Frederik Hendrikplantsoen. Of neem bus 60 vanaf station Sloterdijk en stap uit op halte Van Hallstraat.

Regisseur: Duro Toomato, beeldend kunstenaar
Componist: Guy Amitai

Sound design: Niels den Otter
Research/stem/gids: Kinga Laszlo
Muziek: Kingalita and Turo Rudi Gypsy Band
Opname muziek en mixing: Guy Amitai
Soundtrack assistent: Jonathan Brown

Taal: Engels
(aan een Nederlandse versie wordt gewerkt. Abonneer je op de nieuwsbrief, dan weet je als eerste wanneer deze verschijnt!)

Met medewerking van: Kingalita and Turo Rudi Gypsy Band
Vocals: Kingalita (Hungary)
Vocals/oud: Mehmet Polat (Turkey)
Vocals/accordeon: Leopold Mitrovic (Serbia),
Contrabas: Focko
Viool: Faiz Guseinov (Azerbeijan)
Percussie: Levent Guzel (Turkey)
Foto stand-in: Zbigniew Maciak

Met dank aan: alle levende en dode inwoners van de Zone, de broers Stroegatski

Over de Makers

Duro Toomato
Duro Toomato (Bjelovar, 1960) is geboren in het Oost-Europa van voor de Joegoslavië-oorlog. Via Praag, West-Berlijn, Parijs en Londen is hij in 1989 in Amsterdam terecht gekomen, waar hij nu nog steeds woont en werkt. In 2002 studeerde hij af bij DasArts, de multidisciplinaire masteropleiding theater van de AHK. Zes jaar later, in 2008, richtte hij zijn mobiele adviesbureau Slomobat op, waarbij hij het ja-of-nee-principe als uitgangspunt gebruikt. Het startkapitaal daarvoor werd verstrekt door het Fonds BKVB.

De afgelopen negen jaar heeft Duro Toomato, oorspronkelijk performance maker en performer, zich tussen verschillende disciplines bewogen. Performances, installaties, (audio)boeken, scripts/concepten en songteksten, korte (animatie)films, die op verscheidene festivals en podia in binnen- en buitenland vertoond zijn.

In 2009 zette hij download artstore Fakendgo op. In datzelfde jaar was hij mede-oprichter van Artists with Attitude (AWA), een galerie/atelier in Amsterdam.

www.starwingartists.com
www.youtube.com/slomobat
www.artistswithattitude.nl

Guy Amitai
Guy Amitai (1974) is geboren in Hanita in Israel. Hij is componist en mediakunstenaar. Zijn werk met audio en video beslaat een groot gebied: van het componeren van filmmuziek, installaties, video’s als onderdeel van dans- en theatervoorstellingen, tot live improvisaties met audio en visuals.

Nodig een vriend uit om deze wandeling met je te lopen, door onderstaand formulier in te vullen.